me.shu.gah denotes an error portrayed as remaining with the speaker in Job 19:4.

The attested use presents an error as something that remains with the speaker: in Job 19:4, the construct-form noun occurs in the clause the APB renders, “error lodges with me.”

1. An error remaining with someone · dominant

   In Job 19:4, the feminine singular construct noun occurs in a statement about the speaker's wandering and an error remaining with him; the APB renders the clause, “error lodges with me.”

   Job 19:4

In the Anselm Project Bible: In Job 19:4, the APB presents the clause as “error lodges with me.” This shows the verse's presentation rather than isolating a precise English equivalent.