Lexicon
מֵרוֹץ
me.rots
H4793
H:N-M Hebrew

race

1
Occurrences
1
Books
Hebrew
Language

me.rots denotes the contest whose outcome is said not to belong simply to the swift.

The attested use names a contest set beside battle, food, riches, and favor, with Ecclesiastes 9:11 stating that its result is not simply for the swift.

Senses in use

  1. A contest not secured by swiftness · dominant

    In Ecclesiastes 9:11, the masculine singular absolute noun stands in the clause contrasting the contest with those who are swift; the APB renders the clause, “the race is not to the swift,” before adding that time and chance meet them all.

In the Anselm Project Bible: In Ecclesiastes 9:11, the APB presents the clause as “the race is not to the swift.” This rendering confirms the clause's overall comparison rather than isolating every contribution of the noun.

Passages featuring this word

Across Scripture