crushed
me.ro.ach denotes a crushed bodily condition listed among physical defects in Leviticus 21:20.
The sole attested use places me.ro.ach in a list of bodily defects; the verse's context concerns a crushed condition, though the translation does not mark the term's exact English correspondence.
Senses in use
-
Crushed bodily condition · dominant
In Leviticus 21:20, the masculine singular construct form occurs within a sequence of bodily conditions. The APB renders the verse with items including "crushed testicles," but, as a whole-verse translation, it does not identify that phrase as the exact rendering of this form.
In the Anselm Project Bible: In Leviticus 21:20, the APB presents a list of bodily conditions and includes "crushed testicles." Its precise correspondence to this term remains unclear.