me.khit.tah denotes a broken piece in the image of a smashed potter's vessel.

The attested use denotes a broken piece in the depiction of a potter’s vessel smashed so completely that none remains for practical use.

1. Broken piece from a smashed vessel · dominant

   In Isaiah 30:14, the construct singular form occurs in the comparison with a potter’s vessel that is smashed; the APB renders the outcome as one in which “not a fragment is found” for taking fire or drawing water.

   Isaiah 30:14

In the Anselm Project Bible: In Isaiah 30:14, the APB presents the clause with “not a fragment is found,”.