מוּעֶדֶת
mu.e.det
H4154
H:N-F
Hebrew
disjointed
1
Occurrences
1
Books
Hebrew
Language
mu.e.det describes a foot portrayed as disjointed in a comparison about unreliable confidence.
The sole attested use portrays a foot as disjointed, paired with a shattered tooth to characterize confidence in someone who acts treacherously.
Senses in use
-
Disjointed in a bodily comparison · dominant
In Proverbs 25:19, the feminine singular Qal passive participle describes a foot within the comparison of a shattered tooth and unreliable confidence; the APB renders the verse with “a disjointed foot” and links the image to one who acts treacherously in distress.
In the Anselm Project Bible: In Proverbs 25:19, the APB presents the image as “a disjointed foot.” This rendering is treated as confirmation of the verse’s bodily image rather than a precise lexical mapping.