מָדַד
mid.dad
H4059
H:V
Hebrew
to extend
1
Occurrences
1
Books
Hebrew
Language
mid.dad describes the night’s continuing length as the speaker waits through restless darkness.
In Job 7:4, mid.dad is used of the night continuing as the speaker lies awake and waits for dawn.
Senses in use
-
Continuing through the night · dominant
The Piel sequential perfect form occurs in the clause about the night’s duration while the speaker waits to arise. In Job 7:4 the APB renders the verse, “And the night drags on, and I am full of tossing until dawn,” confirming the setting of prolonged wakefulness.
In the Anselm Project Bible: In Job 7:4, the APB presents the clause as “the night drags on”; This wording confirms the verse’s scene rather than isolating a precise English equivalent.