le.vo.nah is a proper place-name used to locate Shiloh as south of it.

The attested use is a proper place-name in a directional description, locating Shiloh south of Lebonah in Judges 21:19.

1. Place-name in a directional landmark · dominant

   The form is tagged as a proper noun and occurs in a geographic description. In Judges 21:19 the APB renders Shiloh as lying "south of Lebonah," placing the name at the end of a sequence of directional landmarks.

   Judges 21:19

In the Anselm Project Bible: In Judges 21:19, the APB retains the name "Lebonah" in the phrase "south of Lebonah." The verse is read as a whole, but the clause presents the term as a geographic reference point.