to bind
ke.phat describes restraining people before they are thrown into the fiery furnace.
The attested use describes people being restrained: an order is given to restrain the three men before casting them into the furnace, and they are thereafter described as restrained in the fire.
Senses in use
-
Restraining persons for casting into the fire · dominant
In Daniel 3:20, the Piel infinitive construct occurs in the command concerning Shadrach, Meshach, and Abednego before they are cast into the burning fiery furnace; the APB renders the action "to bind." Daniel 3:21 and Daniel 3:23 describe the men as restrained when cast into and fallen in the furnace, while Daniel 3:24 recalls that three men had been cast into the fire in that condition.
In the Anselm Project Bible: The APB presents the action with "to bind" in Daniel 3:20 and presents the men as "bound" in Daniel 3:21, Daniel 3:23, and Daniel 3:24. These renderings confirm the scene's restraint without assigning every English occurrence to a particular form.