kiy.yun is a proper name named with an image and a star associated with a god made by the people.

The sole attested use presents kiy.yun as a proper name within a clause about an image and “the star of your God” that the people made for themselves.

1. Proper name in an image-and-star clause · dominant

   In Amos 5:26, the form is tagged as a proper noun and occurs in the clause naming an image; the APB renders the verse, “You raised Sikkuth your Molech and Kiyyun your image, the star of your God that you made for yourselves.” The precise contribution of the name beyond this clause is not isolated by the translation.

   Amos 5:26

In the Anselm Project Bible: In Amos 5:26, the APB presents the name as “Kiyyun” in a clause concerning an image and “the star of your God.” It does not settle the name's precise relation to each surrounding phrase.