priest
ka.hen denotes persons identified with the service of God, offerings, and Ezra’s official standing in Jerusalem.
The term identifies individuals or groups connected with God’s service in Jerusalem: they take part in the house’s dedication, are assigned in divisions over the service of God, give instructions concerning offerings, and include Ezra in his official capacity.
Senses in use
-
Persons assigned to God’s service · dominant
The determined plural form identifies a group participating in the dedication of God’s house in Ezra 6:16 and appointed in divisions over God’s service in Ezra 6:18; the APB renders these clauses with “the priests.” In Ezra 6:9 they direct the provision of materials for burnt offerings, while the determined singular identifies Ezra in official requests to treasurers in Ezra 7:21.
In the Anselm Project Bible: The APB consistently presents the forms as “the priests” or, for Ezra, “the priest”; in Ezra 7:13 it has “his priests.” These English expressions reflect the verse-level presentation.