ya.qosh denotes a fowler in the image of a prophet as a snare on every path.

The attested use identifies a fowler within an image in which a prophet is described as a snare on all his ways in Hosea 9:8.

1. A fowler in a snare image · dominant

   In Hosea 9:8, the masculine singular absolute noun occurs in the clause describing a prophet in relation to a snare on all his ways; the APB renders the verse, "a prophet is a fowler's snare on all his ways."

   Hosea 9:8

In the Anselm Project Bible: In Hosea 9:8, the APB presents the image with "a fowler's snare." Its precise assignment of "fowler's" to the Hebrew noun cannot be confirmed from the English alone.