יָגָה
ya.gah
H3014
H:V
Hebrew
to thrust away
1
Occurrences
1
Books
Hebrew
Language
ya.gah describes someone being removed from the highway so that others can pass.
The sole attested use describes a completed removal from the highway, clearing the way for those following behind.
Senses in use
-
Removed from the highway · dominant
In 2 Samuel 20:13, the Hiphil perfect form occurs in the clause about someone being moved away from the highway before everyone passes on after Joab; the APB renders the clause, "Once he had been thrust away from the highway, everyone passed on."
In the Anselm Project Bible: In 2 Samuel 20:13, the APB presents the action as being "thrust away from the highway." This identifies the clause's overall presentation rather than a precise one-word equivalent.