tin denotes the clay material shown mixed with iron in Daniel's image.

The term denotes the clay material in the image's feet and toes, where it is combined with iron yet does not form a firm union.

1. Clay material mixed with iron · dominant

   In Daniel 2:41, the determined masculine singular form occurs in the description of feet and toes made partly of potter's clay and partly of iron; the APB renders the scene as iron mixed with “clay.” In Daniel 2:43, the same form again occurs with iron, and the APB renders the comparison as iron that does not mix with “clay.”

   Daniel 2:41Daniel 2:43

In the Anselm Project Bible: Across Daniel 2:41 and Daniel 2:43, the APB presents the material as “clay,” including “potter's clay” in the former verse. This identifies the clause-level presentation rather than a precise lexical equivalence.