חִישׁ
chish
H2439
H:V
Hebrew
to haste
1
Occurrences
1
Books
Hebrew
Language
chish is used as an urgent command for God to come to the speaker's help.
The attested use is an imperative appeal for swift divine help: Psalm 71:12 places the command within a plea that God not remain far away.
Senses in use
-
Urgent command to come to help · dominant
In Psalm 71:12, the Qal imperative addresses God amid the plea, “do not be far from me”; the APB renders the following appeal, “O my God, hasten to my help.”
In the Anselm Project Bible: In Psalm 71:12, the APB presents the appeal as “hasten to my help.” This rendering confirms the clause's urgent request without isolating each Hebrew contribution.