beauty
Chin denotes beauty in the single attested clause, though the translation does not isolate its contribution.
The single attestation places chin, a masculine singular construct noun, in a clause that the APB renders as a question about making a covenant and taking someone as a servant forever; the translation does not identify the term’s specific English equivalent.
Senses in use
-
Beauty within the covenant-and-service question · dominant
In Job 41:4, the construct noun occurs in the question whose APB rendering asks, “Does he cut a covenant with you? Will you take him as a servant forever?” The verse’s translation confirms the surrounding covenant-and-service setting but does not isolate the noun’s contribution.
In the Anselm Project Bible: In Job 41:4, the APB renders the surrounding clause as “Does he cut a covenant with you? Will you take him as a servant forever?” It does not provide a distinct English rendering for the noun.