visibility
cha.zot is a visibility-related noun occurring in Daniel’s dream report and in the watchers’ declaration.
The two attestations show the same construct-form noun in Daniel’s report of a dream and in the declaration concerning the watchers’ decree; the supplied verses do not isolate a more precise English equivalent.
Senses in use
-
Visibility-related reference in a reported declaration · dominant
In Daniel 4:8, the construct noun occurs in the account brought before Daniel, where the APB renders the surrounding clause “before him I told the dream.” In Daniel 4:17, the same construct form occurs in the declaration that the living may know that the Most High rules over the human kingdom; the APB renders that declaration in terms of the watchers’ decree and the holy ones’ word. The translation does not identify a specific English word for this noun in either verse.
In the Anselm Project Bible: The APB presents Daniel 4:8 as a report of “the dream” and Daniel 4:17 as a decree and declaration, but it is a whole-verse translation and does not clearly isolate this noun’s rendering.