swallow
de.ror denotes a bird pictured in flight, with one occurrence left unexpressed in the translation.
The attested use presents de.ror as a bird in a comparison about flight in Proverbs 26:2; its occurrence in Psalm 84:4 is not individually represented in the supplied translation, so no further nuance can be established.
Senses in use
-
A bird in a flight comparison · dominant
In Proverbs 26:2, the feminine singular absolute noun occurs in the comparison, “As a bird for wandering and a swallow for flying,” before the statement that an undeserved curse does not come. Psalm 84:4 contains the same feminine singular absolute noun, but the supplied APB rendering instead begins, “Blessed are those who dwell in your house,” without making the noun's contribution visible.
In the Anselm Project Bible: In Proverbs 26:2 the APB includes “a swallow for flying” in the bird comparison. In Psalm 84:4, the supplied translation does not visibly render the noun; Its specific contribution there remains unclear.