דַּ֫יִשׁ
da.yish
H1786
H:N-M
Hebrew
threshing
1
Occurrences
1
Books
Hebrew
Language
da.yish denotes the threshing activity or stage that, in Leviticus 26:5, extends until the vintage.
The attested use names the threshing stage in a sequence where it overtakes the vintage, portraying an extended agricultural yield in Leviticus 26:5.
Senses in use
-
Threshing in an extended harvest sequence · dominant
In Leviticus 26:5, the masculine singular absolute noun occurs in the clause where threshing overtakes the vintage. The APB renders the clause, "Your threshing shall overtake the vintage," placing the term within a continuing sequence of harvest work.
In the Anselm Project Bible: In Leviticus 26:5, the APB presents the term as "threshing" in the clause "Your threshing shall overtake the vintage." The verse is read as a whole, but its clause reflects the agricultural sequence in the verse.