Bath-rabbim
bat rab.bim is a proper name attested in a poetic comparison involving a king and railings.
The term is attested as a proper name in a poetic comparison: Song of Songs 7:5 places it within a clause involving a king and railings, though the translation does not isolate its specific contribution.
Senses in use
-
Proper name in a poetic comparison · dominant
In Song of Songs 7:5, the form רַבִּ֔ים is tagged as a proper noun and occurs in the verse's poetic description. The APB renders the verse, "Your head is on Carmel, and the locks of your head are like purple; a king is bound by the railings," but its loose wording does not identify a separate English equivalent for the name.
In the Anselm Project Bible: In Song of Songs 7:5, the APB presents the surrounding poetic description of Carmel, purple locks, a king, and railings, but does not clearly isolate the proper name in its translation.