Baal
ba.a.li is attested as a proper name in Hosea 2:18, although its specific contribution is not visible in the APB translation.
The supplied evidence attests ba.a.li once as a proper noun in Hosea 2:18; the APB renders the verse’s covenant with animals and the breaking of bow, sword, and battle, but does not visibly show the term’s specific contribution.
Senses in use
-
Proper name in the Hosea clause · dominant
In Hosea 2:18, the form בַּעְלִֽ is tagged as a Proper noun. The APB renders the surrounding verse as a covenant with the animals and the removal of bow, sword, and battle, but it does not provide an identifiable English rendering for this form.
In the Anselm Project Bible: In Hosea 2:18, the APB renders “I will cut a covenant for them” and the breaking of “the bow and the sword and battle,” and does not visibly represent ba.a.li.