Aram-zobah
a.ram tso.vah is attested once as a proper name, with its specific referent not represented in the APB verse rendering.
The sole attestation presents a.ram tso.vah as a proper name; Psalm 60:2's supplied APB rendering does not preserve a corresponding name, so its particular referent cannot be further specified from this evidence.
Senses in use
-
Proper-name reference · dominant
In Psalm 60:2, the form צ֫וֹבָ֥ה is tagged as a proper noun. The APB renders the verse, “You have shaken the earth; you have split it open; heal its fractures, for it has tottered,” without an identifiable English equivalent for this name, leaving its precise contribution unclear.
In the Anselm Project Bible: In Psalm 60:2, the APB presents the earth's shaking, splitting, and fractures but does not visibly render the proper name. No specific English rendering can be assigned to the term.