they
in.nun is a grammatical form used in clauses concerning groups of people or rulers.
The attested forms occur in clauses concerning plural groups: kings in Daniel 2:44, peoples in Daniel 6:25, and men identified as builders in Ezra 5:4.
Senses in use
-
Grammatical reference to a group · dominant
The form occurs in group-oriented clauses: in Daniel 2:44 the APB renders “In the days of those kings,” while Daniel 6:25 addresses “all the peoples, nations, and languages.” In Ezra 5:4, the APB renders a question about “the men who are building this building”, so its exact contribution is not always isolated.
In the Anselm Project Bible: The APB presents the surrounding clauses with plural groups such as “those kings,” “all the peoples, nations, and languages,” and “the men who are building this building.” Because it is a whole-verse translation, it does not consistently isolate this form.