Lexicon
אֲמַר
a.mar
H0560
A:V Hebrew

to say

71
Occurrences
3
Books
Hebrew
Language

a.mar marks utterance in dialogue, proclamation, commands, and reported speech in the biblical passages supplied.

The supplied passages show a.mar as the verb used when speakers introduce or deliver words: people answer a king, give a report, issue a command, or set speech within a narrated exchange. Its forms occur especially in dialogue formulas, while imperatives and imperfects show requested, intended, or future speech.

Senses in use

  1. Speaking or delivering words in an exchange · dominant

    The active participle frequently introduces a speaker's words: in Daniel 2:27 Daniel answers the king before the APB renders his statement about the mystery, and in Daniel 3:25 the king's utterance introduces what he sees in the fire. The same use frames commands and public statements: in Daniel 3:26 Nebuchadnezzar addresses the three men to come out, while the imperative in Daniel 2:4 occurs in the request that the king tell the dream. In Ezra 5:4, the first-person plural perfect accompanies the community's answer concerning the builders' names.

In the Anselm Project Bible: The APB commonly presents the surrounding clauses with “answered and said,” and elsewhere uses wording such as “spoke,” “tell,” or “commanded.” These English choices show the verse-level presentation of speech rather than fixed equivalents for the term.

Passages featuring this word

Across Scripture