אׇחֳרֵין
o.cho.ren
H0318
A:Adv
Hebrew
finally
1
Occurrences
1
Books
Hebrew
Language
o.cho.ren marks a final point in the reported sequence surrounding a terrifying dream.
The sole attested use marks a final point in the sequence reported around a dream and the alarm it caused in Daniel 4:5.
Senses in use
-
At the final point of a reported sequence · dominant
In Daniel 4:5, the adverb occurs in the report of a dream whose thoughts and visions alarm the speaker; the APB renders the surrounding verse, “I saw a dream that terrified me, and the thoughts on my bed and the visions of my head alarmed me.”
In the Anselm Project Bible: In Daniel 4:5, the APB conveys the dream report and its alarming effects, but its loose, whole-verse wording does not isolate a distinct English rendering for the adverb.