where?
e.hi is an interrogative particle used to ask for the location or presence of a king, plagues, or a sting.
As an interrogative particle, e.hi introduces questions concerning the presence or location of what is named: a king in Hosea 13:10 and plagues and a sting in Hosea 13:14.
Senses in use
-
Interrogative question of presence or location · dominant
The supplied morphology identifies each form as an interrogative particle. In Hosea 13:10 the APB renders a question about the king who might save in the cities; in Hosea 13:14 it renders repeated questions addressed to death and Sheol concerning plagues and a sting.
In the Anselm Project Bible: The APB presents the particle through questions beginning “Where then is” in Hosea 13:10 and “where are” and “Where is” in Hosea 13:14. These English phrases reflect the clauses rather than a fixed one-to-one rendering.