φρεναπατάω
phrenapataō
G5422
G:V
Greek
to deceive
1
Occurrences
1
Books
Greek
Language
phrenapatao describes self-deception: thinking oneself significant while being nothing.
The attested use describes deceiving oneself through the false judgment that one is something despite being nothing.
Senses in use
-
Deceiving oneself through self-importance · dominant
In Galatians 6:3, the present active indicative singular form occurs in the statement about someone who thinks he is something while being nothing; the APB renders the result, "he deceives himself."
In the Anselm Project Bible: In Galatians 6:3, the APB presents the clause as "he deceives himself." This rendering confirms the verse's self-deception context rather than isolating each feature of the Greek form.