Lexicon
ὑπήκοος
hupēkoos
G5255
G:A Greek

obedient

3
Occurrences
3
Books
Greek
Language

Hupekoos describes being responsive to another's will, whether tested in all things, refused, or carried through to death.

The three verses show a single use: responsiveness to another's will. It is tested in all things in 2 Corinthians 2:9, refused in Acts 7:39, and embodied in self-humbling endurance to death in Philippians 2:8.

Senses in use

  1. Responsive compliance with another's will · dominant

    All three occurrences are nominative masculine adjectives. In 2 Corinthians 2:9 the APB renders a test of whether the recipients are "obedient in all things"; Acts 7:39 contrasts this quality with the fathers' refusal and rejection; in Philippians 2:8 the APB renders self-humbling as becoming "obedient until death."

In the Anselm Project Bible: The APB uses "obedient" in 2 Corinthians 2:9 and Philippians 2:8, while Acts 7:39 presents the contrasting refusal "to obey him." These are translation-level renderings rather than definitions.

Passages featuring this word

Across Scripture