Huperekeina marks the regions lying beyond the people addressed in a stated plan to preach.

As a preposition, it marks the regions lying beyond the addressees in a stated intention to preach further outward.

1. Preposition marking a location beyond others · dominant

   In 2 Corinthians 10:16, the preposition occurs in the clause about intending to preach in regions situated beyond the people addressed; the APB renders the clause “in the regions beyond you.”

   2 Corinthians 10:16

In the Anselm Project Bible: In 2 Corinthians 10:16, the APB presents the spatial relation as “in the regions beyond you.” This wording confirms the clause's overall relation rather than isolating every feature of the preposition.