huperballontos describes the exceptional extent of the speaker's labors in comparison with others.

The adverb marks an exceptional degree in the speaker's comparison of his labors with those of others in 2 Corinthians 11:23.

1. To an exceptional extent · dominant

   In 2 Corinthians 11:23, the adverb modifies the speaker's claim to be above others in labors; the APB renders the clause "I am above them in labors more abundantly."

   2 Corinthians 11:23

In the Anselm Project Bible: In 2 Corinthians 11:23, the APB presents the comparison with "more abundantly" in the clause about labors. This identifies the verse's overall presentation rather than a fixed English equivalent.