self-indulgence
truphe denotes indulgent luxury, seen in palace-associated finery and daytime reveling.
The attested usage depicts indulgent luxury in two settings: people associated with honored clothing and palaces, and people who treat daytime reveling as pleasure.
Senses in use
-
Indulgent luxury and reveling · dominant
In 2 Peter 2:13, the accusative singular form occurs where the people “count it pleasure to revel in the daytime”; the APB presents them as reveling while they feast. In Luke 7:25, the dative singular form occurs in the description of those in honored clothing and indulgent living who are in palaces.
In the Anselm Project Bible: The APB presents the two contexts with “pleasure to revel in the daytime” in 2 Peter 2:13 and “self-indulgence” in Luke 7:25. These phrases reflect the clauses rather than supplying a precise token-by-token rendering.