tremo describes trembling in a fearful approach and, negatively, a refusal to tremble while speaking against glorious ones.

The attested uses show trembling most clearly in a woman's fearful approach and falling before someone; a separate use states that certain people do not tremble while blaspheming the glorious ones.

1. Trembling in a fearful approach · dominant

   In Luke 8:47 and Mark 5:33, the present active feminine singular participle accompanies the woman as she comes and falls before him. The APB renders her approach as coming “trembling”; Mark 5:33 also places it with fear.

   Luke 8:47Mark 5:33
2. Refusal to tremble while speaking against others · occasional

   In 2 Peter 2:10, the present active indicative plural occurs in the statement that bold, self-willed people “do not tremble” as they blaspheme the glorious ones. The negated action contrasts their lack of trembling with the woman's trembling approach in the other verses.

   2 Peter 2:10

In the Anselm Project Bible: The APB uses “trembling” for the woman's approach in Luke 8:47 and Mark 5:33, and “do not tremble” in 2 Peter 2:10. These renderings confirm the clauses' overall presentation rather than establish a finer distinction.