Συντύχη
Suntuchē
G4941
N:N-F-P
Greek
Syntyche
1
Occurrences
1
Books
Greek
Language
Suntuche is the woman personally urged, alongside Euodia, to think the same thing in the Lord.
The attested use identifies a woman addressed personally in an appeal for agreement with Euodia in the Lord.
Senses in use
-
A woman addressed in an appeal for agreement · dominant
In Philippians 4:2, the accusative singular feminine form occurs in the appeal directed to Euodia and this woman; the APB renders the clause, "I plead with Euodia and I plead with Syntyche to think the same thing in the Lord."
In the Anselm Project Bible: In Philippians 4:2, the APB presents the term as "Syntyche" in a direct appeal. It confirms the person addressed rather than supplying a lexical rendering.