to complete
Sunteleo denotes bringing a period, set of events, or declared matter through to its intended finish.
The attested usage most often concerns a defined span or sequence reaching its endpoint, including days, temptations, and “all these things.” It also occurs in declarations concerning the future establishment of a covenant and the Lord’s action upon his word.
Senses in use
-
Reaching the end of a period or sequence · dominant
In Acts 21:27, the present passive infinitive occurs as seven days are about to reach their endpoint; the APB renders the clause “were about to be completed.” In Luke 4:2 and Luke 4:13, aorist participles mark the completion of the days and of every temptation, while Mark 13:4 uses the present passive infinitive for the time when “all these things” are to reach their completion.
-
Bringing a declared matter to fulfillment · common
In Hebrews 8:8, the first-person future active form stands in the Lord’s declaration concerning a new covenant with Israel and Judah; the APB renders the surrounding clause “I will establish a new covenant.” In Romans 9:28, the present active participle appears in the statement that the Lord will carry out his word upon the earth, which the APB renders “completing and cutting short.”
In the Anselm Project Bible: The APB uses “completed” for days, temptations, and the sequence in Mark 13:4, and “completing” in Romans 9:28. In Hebrews 8:8 it renders the surrounding future covenant clause as “I will establish a new covenant”; That wording cannot by itself isolate the term’s contribution.