Sunodia denotes the traveling group in which Jesus was thought to be present.

The attested use denotes the group traveling together in Luke 2:44, within which Jesus was presumed to be present.

1. A group traveling together · dominant

   In Luke 2:44, the dative singular feminine form occurs in the clause about supposing that he was among the traveling group; the APB renders the clause "he was in the caravan."

   Luke 2:44

In the Anselm Project Bible: In Luke 2:44, the APB presents the group as a "caravan." This rendering confirms the verse setting rather than isolating every detail of the term's contribution.