συνοδεύω
sunodeuō
G4922
G:V
Greek
to travel with
1
Occurrences
1
Books
Greek
Language
sunodeuo describes men accompanying someone on a journey in Acts 9:7.
The attested use describes accompanying someone while traveling: in Acts 9:7, the present active participle identifies the men who are with him on the journey.
Senses in use
-
Accompanying someone on a journey · dominant
In Acts 9:7, συνοδεύοντες is a present active participle, nominative plural masculine, describing the men who are with him as the journey unfolds; the APB renders the clause, “The men traveling with him stood speechless.”
In the Anselm Project Bible: In Acts 9:7, the APB presents the accompanying action through “The men traveling with him.” This wording confirms the clause's travel setting rather than fixing a separate English equivalent.