Lexicon
συνθλίβω
sunthlibō
G4918
G:V Greek

to push against

2
Occurrences
1
Books
Greek
Language

sunthlibo describes a crowd pressing closely against a person.

The attested use describes the physical pressure of a crowd close around a person: the crowd follows and presses against him in Mark 5:24, and the disciples point to that surrounding pressure in Mark 5:31.

Senses in use

  1. Crowd pressing closely around someone · dominant

    In Mark 5:24, συνέθλιβον is an imperfect active indicative plural form in the clause about a great crowd following him; the APB renders the crowd as having "pressed against him." In Mark 5:31, the present active participle συνθλίβοντά refers to the crowd around the person addressed, and the APB renders the disciples' observation, "You see the crowd pressing against you."

In the Anselm Project Bible: Across Mark 5:24 and Mark 5:31, the APB presents the crowd as "pressed against him" and "pressing against you." These renderings fit the surrounding clauses.

Passages featuring this word

Across Scripture