intelligent
Sunetos describes people characterized as understanding or discernment, whether singled out or grouped with the wise.
The term characterizes persons as understanding or discerning: most occurrences place such people alongside “the wise,” while Acts 13:7 applies it to a particular man who seeks to hear the word of God.
Senses in use
-
Understanding or discerning persons · dominant
In Matthew 11:25 and Luke 10:21, the genitive plural form occurs in the group described alongside “the wise,” from whom “these things” are hidden and to whom children are contrasted. In 1 Corinthians 1:19, the same plural form belongs to those whose understanding is rejected; Acts 13:7 uses the dative singular form for a man who summons Barnabas and Saul and seeks to hear the word of God.
In the Anselm Project Bible: The APB renders the relevant people as “intelligent” in Matthew 11:25 and Acts 13:7, and as “understanding” in Luke 10:21 and 1 Corinthians 1:19. These are translation renderings of whole clauses.