to raise up with
sunegeiro describes being raised with Christ, in contexts of baptism, faith, and seeking what is above.
The occurrences consistently describe being raised together with Christ: the passive plural form appears in baptismal and exhortational statements, while the active singular form presents a raising joined to being seated with him.
Senses in use
-
Being raised together with Christ · dominant
The passive plural form in Colossians 2:12 occurs with burial in baptism and faith; the APB renders the clause "you were also raised with him." The same form in Colossians 3:1 introduces the call to seek things above, while Ephesians 2:6 uses the active singular form in a raising clause joined to being seated with him in heavenly places.
In the Anselm Project Bible: The APB presents the passive occurrences with "raised with him" language in Colossians 2:12 and Colossians 3:1. In Ephesians 2:6 it presents a raising clause followed by being seated with him.