σύμφωνος
sumphōnos
G4859
G:A
Greek
mutual consent
1
Occurrences
1
Books
Greek
Language
sumphonos describes an agreed arrangement for a temporary abstention between spouses.
The attested use denotes agreement governing a temporary abstention between spouses, followed by being together again.
Senses in use
-
Agreement for a temporary abstention · dominant
In 1 Corinthians 7:5, the genitive singular neuter form occurs in the exception to the instruction not to defraud one another: the APB renders the clause "except perhaps by mutual consent for a limited time." The agreed arrangement is limited in time and is followed by being together again.
In the Anselm Project Bible: In 1 Corinthians 7:5, the APB presents the clause as "by mutual consent for a limited time." This wording confirms the clause's overall arrangement rather than isolating every contribution of the Greek form.