σύμφημι
sumphēmi
G4852
G:V
Greek
to agree
1
Occurrences
1
Books
Greek
Language
sumphemi expresses personal assent to the law's goodness when one's actions oppose one's own desire.
The attested use expresses a speaker's assent that the law is good while describing actions the speaker does not want to do.
Senses in use
-
Assenting to the law's goodness · dominant
In Romans 7:16, the first-person present active indicative form occurs in the statement that doing what the speaker does not want entails assent that the law is good; the APB renders the clause, "I agree that the law is good."
In the Anselm Project Bible: In Romans 7:16, the APB presents the clause as "I agree that the law is good." This rendering confirms the clause's overall assertion rather than isolating each element mechanically.