συμπάρειμι
sumpareimi
G4840
G:V
Greek
be present with
1
Occurrences
1
Books
Greek
Language
sumpareimi describes being among those present with a speaker or gathering in Acts 25:24.
The attested use describes persons being present with Festus as he addresses King Agrippa and the assembled men in Acts 25:24.
Senses in use
-
being among those assembled · dominant
In Acts 25:24, the present active participle nominative plural masculine identifies the men who are present with Festus as he addresses King Agrippa. The APB renders the clause, "King Agrippa and all the men present with us," placing them in the gathered audience.
In the Anselm Project Bible: In Acts 25:24, the APB presents the gathered persons as "all the men present with us." This wording confirms the clause's setting without fixing a separate English equivalent for the term.