συκάμινος
sukaminos
G4807
G:N-F
Greek
mulberry tree
1
Occurrences
1
Books
Greek
Language
Sukaminos denotes the tree addressed in Luke 17:6 as capable of being uprooted and planted in the sea.
The attested use identifies a particular tree as the object addressed in a statement about faith, uprooting, and planting in the sea in Luke 17:6.
Senses in use
-
Tree addressed for uprooting and planting · dominant
In Luke 17:6, the dative singular feminine form occurs after the address to “this mulberry tree”; the APB renders the command, “Be uprooted and be planted in the sea,” and says that it would obey.
In the Anselm Project Bible: In Luke 17:6, the APB presents the referent as “this mulberry tree” within an address and command. This rendering is confirmed by the clause rather than treated as a separate lexical distinction.