to confine
Sugkleio denotes shutting or holding persons or things within a limiting condition or enclosure.
The dominant use places people or all things under a stated limiting condition: Scripture confines all things under sin, people are held under law, and God shuts all up in disobedience. A separate occurrence describes enclosing a large catch of fish.
Senses in use
-
Held under a limiting condition · dominant
In Galatians 3:22, the aorist active singular form occurs in the clause where Scripture places all things under sin; the APB renders this, "the Scripture confined all things under sin." In Galatians 3:23, the present passive participle describes people being held in custody under law until faith was to be revealed, while Romans 11:32 places all in disobedience in a clause that leads to mercy.
-
Enclosing a gathered catch · rare
In Luke 5:6, the aorist active plural form is used after the fishing action, where a great multitude of fish is within the nets; the APB renders the clause, "they enclosed a great multitude of fish."
In the Anselm Project Bible: The APB varies its presentation among "confined," "being confined," "enclosed," and "shut up." These renderings indicate the clauses' presentation rather than fixed English equivalents.