συγκαταβαίνω
sugkatabainō
G4782
G:V
Greek
to descend with
1
Occurrences
1
Books
Greek
Language
sugkatabaino describes people going down together with a speaker in Acts 25:5.
The attested use describes a group going down together with the speaker, in the context of bringing an accusation in Acts 25:5.
Senses in use
-
Going down together with someone · dominant
In Acts 25:5, συγκαταβάντες is an aorist active nominative masculine plural participle describing those able to go down with the speaker; the APB renders the clause, “let those among you who are able go down with me.”
In the Anselm Project Bible: In Acts 25:5, the APB presents the action as people who are able to “go down with me.” It cannot isolate the term beyond the clause's overall movement with the speaker.