συγκακουχέομαι
sugkakoucheomai
G4778
G:V
Greek
to suffer with
1
Occurrences
1
Books
Greek
Language
Sugkakoucheomai describes choosing to undergo mistreatment together with God’s people rather than temporary sinful pleasure.
The sole attested use describes a choice to undergo mistreatment in solidarity with the people of God rather than enjoy sin’s fleeting pleasures.
Senses in use
-
Undergoing mistreatment with God’s people · dominant
In Hebrews 11:25, the present middle infinitive occurs in the choice between being mistreated with the people of God and enjoying fleeting pleasures of sin; the APB renders the clause “to be mistreated with the people of God.”
In the Anselm Project Bible: In Hebrews 11:25, the APB presents the clause as “to be mistreated with the people of God.” That wording confirms the clause’s overall contrast rather than isolating every element of the Greek form.