sponge
Spongos denotes the absorbent item filled with vinegar and raised to Jesus’ mouth in the crucifixion accounts.
The term denotes the item that is filled with vinegar, placed on a reed or hyssop stalk, and brought to Jesus’ mouth in the supplied crucifixion accounts.
Senses in use
-
Vinegar-filled item raised to Jesus’ mouth · dominant
In John 19:29, Mark 15:36, and Matthew 27:48, the accusative singular form occurs as the item filled with vinegar and put on a hyssop stalk or reed. The APB renders the clauses with an item that is filled, raised, and used to give Jesus a drink.
In the Anselm Project Bible: Across John 19:29, Mark 15:36, and Matthew 27:48, the APB presents the item as a “sponge” filled with vinegar and placed on a stalk or reed. The verse is read as a whole, but its clauses consistently portray the same action.