σκόλοψ
skolops
G4647
G:N-M
Greek
thorn
1
Occurrences
1
Books
Greek
Language
Skolops denotes the painful “thorn” given in the flesh in 2 Corinthians 12:7.
The attested use denotes a thorn given in the flesh, described in 2 Corinthians 12:7 alongside a messenger of Satan that beats the recipient so that he might not become conceited.
Senses in use
-
A thorn given in the flesh · dominant
In 2 Corinthians 12:7, the nominative singular masculine form names what was given “in the flesh” after surpassing revelations; the APB renders the clause “a thorn was given to me in the flesh,” and also describes a messenger of Satan beating the recipient to prevent conceit.
In the Anselm Project Bible: In 2 Corinthians 12:7, the APB presents the term in the clause “a thorn was given to me in the flesh.” As a translation, it does not itself establish word-level alignment.