Ῥωμαϊστί
Rhōmaisti
G4515
G:ADV-T
Greek
in Latin
1
Occurrences
1
Books
Greek
Language
Rhomaisti identifies the language in which the crucifixion title was written alongside Hebrew and Greek.
The attested use identifies Latin as a language of the written title near Jesus’ crucifixion, set alongside Hebrew and Greek in John 19:20.
Senses in use
-
Identifying the language of a written title · dominant
In John 19:20, the adverb occurs in the statement that the title was written in Hebrew, in Latin, and in Greek; the APB renders the clause “and it was written in Hebrew, in Latin, and in Greek.”
In the Anselm Project Bible: In John 19:20, the APB presents the term within the list “in Hebrew, in Latin, and in Greek.” The verse is read as a whole, but the surrounding list identifies the language reference.