Prosanatithemi describes conferring with persons or adding something in the Galatians contexts.

The verb occurs in two related but distinct contextual uses: declining to confer with “flesh and blood” in Galatians 1:16, and stating that persons of repute added nothing in Galatians 2:6.

1. Conferring with persons · common

   In Galatians 1:16, the first-person aorist middle form occurs in the statement that the speaker did not immediately act in relation to “flesh and blood.” The APB renders the clause “I did not immediately confer with flesh and blood,” which presents a personal consultation or conference.

   Galatians 1:16
2. Adding something to someone · common

   In Galatians 2:6, the third-person plural aorist middle form concerns those regarded as significant and what they did or did not contribute to the speaker. The APB renders the concluding clause, “For those of repute added nothing to me.”

   Galatians 2:6

In the Anselm Project Bible: The APB uses “confer with” in Galatians 1:16 and “added nothing to me” in Galatians 2:6. These renderings present the differing clauses.