πέλαγος
pelagos
G3989
G:N-N
Greek
sea
2
Occurrences
2
Books
Greek
Language
Pelagos denotes the body of water crossed by sailing or invoked as the place of drowning.
The two occurrences depict a body of water: one crossed on a voyage and one named as the place where a person might be drowned.
Senses in use
-
Body of water in travel and drowning · dominant
In Acts 27:5, the accusative singular form occurs in the sailing clause; the APB renders the journey as sailing “across the sea” off Cilicia and Pamphylia. In Matthew 18:6, the dative singular form occurs with being drowned; the APB renders the outcome as being drowned “in the sea.”
In the Anselm Project Bible: The APB presents both clauses with “sea”: travel “across the sea” in Acts 27:5 and drowning “in the sea” in Matthew 18:6. These renderings confirm the clauses' setting rather than establish a finer distinction.